Специалист по локализации / технический переводчик
Айтулабс
- Зарплата
- на собеседовании
- Формат
- Удалённо
- Категория
- Редактура и тексты
- Источник
- Работа с языками
Откликнуться
Контакт HR — бесплатно после входа
Войдите через Telegram — покажем, кому писать напрямую. Без резюме и анкет.
Описание
IT-компания «Айтулабс» ищет специалиста по локализации / технического переводчика
Обязанности и условия:
• Локализация продукта (интерфейс виртуальной АТС) и связанного с ним контента
• Работа с терминологией, языковыми стандартами, глоссариями
• Взаимодействовие с другими командами, разработчиками и сторонними переводчиками (составление ТЗ и прием работы)
• Участие в выстраивании процесса локализации и его постепенное улучшение
• Удаленная работа, гибкий график
• Оформление по ТК РФ, белая зарплата
• Обучение и конференции
• Возможность стать важной частью современного IT-продукта и участвовать в его создании
• Работа с крупнейшими телекоммуникационными и SaaS-компаниями России, СНГ и дальнего зарубежья
Требования:
• Английский от С1, знание других языков будет преимуществом
• Грамотный русский язык
• Умение быстро разбираться в новых продуктах, самостоятельно находить информацию и задавать вопросы, когда это нужно
• Умение работать самостоятельно и доводить задачи до конца
• Ответственное отношение к дедлайнам
• Навыки создания AI-агентов и / или опыт работы в индустрии SaaS будет преимуществом
Зарплата: на собеседовании
**Откликнуться: контакт скрыт
#английский #перевод #онлайн
Обязанности и условия:
• Локализация продукта (интерфейс виртуальной АТС) и связанного с ним контента
• Работа с терминологией, языковыми стандартами, глоссариями
• Взаимодействовие с другими командами, разработчиками и сторонними переводчиками (составление ТЗ и прием работы)
• Участие в выстраивании процесса локализации и его постепенное улучшение
• Удаленная работа, гибкий график
• Оформление по ТК РФ, белая зарплата
• Обучение и конференции
• Возможность стать важной частью современного IT-продукта и участвовать в его создании
• Работа с крупнейшими телекоммуникационными и SaaS-компаниями России, СНГ и дальнего зарубежья
Требования:
• Английский от С1, знание других языков будет преимуществом
• Грамотный русский язык
• Умение быстро разбираться в новых продуктах, самостоятельно находить информацию и задавать вопросы, когда это нужно
• Умение работать самостоятельно и доводить задачи до конца
• Ответственное отношение к дедлайнам
• Навыки создания AI-агентов и / или опыт работы в индустрии SaaS будет преимуществом
Зарплата: на собеседовании
**Откликнуться: контакт скрыт
#английский #перевод #онлайн
- english
- localization
- terminology
- glossaries
- saas
- ai_agents
- virtual_pbx
- telecom
Оценка вакансии
62/100 · удовлетворительно
- Описание полное
- Зарплата не указана
- Компания и проект описаны
- Контакт без валидации
- Стек описан подробно
- Формат описан частично
Похожие вакансии
Редактор / журналист
AI-балл 55/100от 100 000 ₽
Удалённоclaudechatgptyoutube
Редактор-журналист
AI-балл 80/100Shoes Report · Москва
90 000 – 160 000 ₽
Офис / Удалённоtelegramjournalismcopywriting
Редактор
AI-балл 47/100подкастысценарииредактура
Редактор / копирайтер
AI-балл 63/100OP-POP-ART
Удалённоsocial_mediashort_videolanding_pages
Редактор детских текстов
AI-балл 68/1002 000 – 3 000 ₽
JuniorУдалённоредактированиеграмотностьстилистика
