Редактор-сценарист отдела адаптации контента (по Южной Азии)

Редактор-сценарист отдела адаптации контента (по Южной Азии)
__З/п: 140 000 ₽ за месяц, на руки, гибрид или офис в Москве__

Работодатель: Международная медиасеть TV BRICS.

Обязанности:
– отбор и систематизация партнерского видиоконтента информационного и тематического характера (с учетом редакционной политики, законов Российской Федерации);
– перевод на русский язык и литературное редактирование партнерского видеоконтента, подготовка технического задания для режиссеров монтажа, отсмотр видеоконтента, внесение правок, контрольный отсмотр;
– вычитка, литературное редактирование переводов на английский язык и озвучивание видеоконтента с помощью искусственного интеллекта, подготовка технического задания для режиссеров монтажа, отсмотр, внесение правок, контрольный отсмотр;
– подготовка описаний к видеоконтенту;
– взаимодействие с подрядчиками (бюро переводов, студии озвучания);
– каталогизация партнерского контента.

Требования:
– законченное высшее образование (специальности «Востоковедение и африканистика» и «Международные отношения» будут преимуществом);
– знание английского языка на уровне С1;
– знание хинди или любого национального языка Южной Азии, а именно: бенгальский, тамильский, урду, пенджаби, маратхи, дзонг-кэ);
– навыки литературного редактирования;
– опыт работы в средствах массовой информации (желательно);
– ответственность, дисциплинированность.

Условия:
– трудоустройство в соответствии с ТК РФ;
– график работы 5/2, на период испытательного срока (3 месяца) работа в офисе, далее график гибридный: 3 дня в офисе, 2 дня удаленно.
– возможности профессионального развития и карьерного роста;
– территориально - м. Бауманская, м. Электрозаводская.

**Откликнуться: контакт скрыт

#редактор #сценарист #от100до150к #гибрид #офис #Москва

⚠️ВНИМАНИЕ⚠️ Перед откликом ознакомьтесь с чек-листом по скаму:

– Просят привязать iCloud/Госуслуги;
– Зайти в их iCloud и скачать их корпоративное приложение;
– Авторизоваться любым вашим аккаунтов в "их" сервисе;
– Скачать APK файл приложения на Android;
– Просят сказать код из смс;
– Предлагают торговать нфт в приложении;
– Убеждают вас пополнить счет торгового бота;
– Убеждают пополнить счет фриланс биржи;
– Под видом вакансии продают обучение;
– Верифицировать ваш аккаунт платежом;
– Предлагают привязать ваш криптокошелек к боту;

Если что-то из списка совпало, сразу жалуйтесь на вакансию в комментариях. Скорее всего, вы попали на мошенников. Мы удалим вакансию и быстро выпустим анонс о новом нике мошенников, чтобы уберечь всех от обмана.

Постоянно обновляем список мошенников ворующих apple id, проверьте своего работодателя по нему.

Мы "за" безопасный поиск работы 💗
〽️контакт скрыт
🏛контакт скрыт | 😃контакт скрыт
🏨контакт скрыт | ⭐️ Бесплатное обучение
💾 Подпишись на наш MAX