Редактор англоязычных переводов
Mostgames.org
- Зарплата
- Оплата обсуждается индивидуально
- Формат
- Удалённо
- Категория
- Нарратив
Контакт HR — бесплатно после входа
Войдите через Telegram — покажем, кому писать напрямую. Без резюме и анкет.
Описание
Редактор англоязычных переводов
Mostgames.org
Что делать:
- Редактировать переводы с английского языка
- Частично переводить игровые тексты
- Приводить материалы к качественному литературному русскому
- Соблюдать стилистику и требования игровых проектов
Ждем от вас:
- Отличное знание английского языка
- Высокий уровень русского литературного языка
- Опыт редактуры или перевода
- Готовность редактировать не менее 3 000 слов за рабочий день
- Интерес к видеоиграм
Предлагаем от себя:
- Полностью удалённая работа
- Регулярная загрузка
- Оплата обсуждается индивидуально
- Предусмотрено тестовое задание
Откликнуться: контакт скрыт
контакт скрыт
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Наши ресурсы для копирайтеров
НейроПеро — нейросеть для копирайтеров. Работает в Telegram и в браузере.
контакт скрыт — база резюме копирайтеров
Копислав — бот по обучению копирайтингу
контакт скрыт— общение, вопросы, поддержка
контакт скрыт— канал про русский язык
контакт скрыт— черный список заказчиков-кидал
Жилетка — бот эмоциональной поддержки для фрилансеров. Разработан при участии психолога. Когда накрыло — выслушает и поможет
Mostgames.org
Что делать:
- Редактировать переводы с английского языка
- Частично переводить игровые тексты
- Приводить материалы к качественному литературному русскому
- Соблюдать стилистику и требования игровых проектов
Ждем от вас:
- Отличное знание английского языка
- Высокий уровень русского литературного языка
- Опыт редактуры или перевода
- Готовность редактировать не менее 3 000 слов за рабочий день
- Интерес к видеоиграм
Предлагаем от себя:
- Полностью удалённая работа
- Регулярная загрузка
- Оплата обсуждается индивидуально
- Предусмотрено тестовое задание
Откликнуться: контакт скрыт
контакт скрыт
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Наши ресурсы для копирайтеров
НейроПеро — нейросеть для копирайтеров. Работает в Telegram и в браузере.
контакт скрыт — база резюме копирайтеров
Копислав — бот по обучению копирайтингу
контакт скрыт— общение, вопросы, поддержка
контакт скрыт— канал про русский язык
контакт скрыт— черный список заказчиков-кидал
Жилетка — бот эмоциональной поддержки для фрилансеров. Разработан при участии психолога. Когда накрыло — выслушает и поможет
- english
- russian
- translation
- editing
- localization
- literary_language
- video_games
Оценка вакансии
60/100 · удовлетворительно
- Описание полное
- Зарплата не указана
- Компания и проект описаны
- Контакт без валидации
- Стек описан подробно
- Формат описан частично
Похожие вакансии
Автор-сценарист видеороликов
AI-балл 52/100Продолжение следует
journalismhistoryeconomics
Сценарист
AI-балл 44/100Сдельная оплата за каждый готовый сценарий. Бонусы за ХИТЫ и дополнительное вознаграждение за вирусный контент.
instagramreelsviral_content
Сценарист
AI-балл 75/100Москва
200 000 – 200 000 ₽
Офис / Удалённосторисрилсысторителлинг
Сценарист
AI-балл 39/100Удалённоreelsvertical_videostorytelling
Старший сценарист
AI-балл 79/100Москва
160 000 – 190 000 ₽
SeniorОфис / Удалённоreelstiktokshorts
