Диктор на португальском языке
- Зарплата
- от 1 500 ₽
- Формат
- Удалённо
- Категория
- Звук
Контакт HR — бесплатно после входа
Войдите через Telegram — покажем, кому писать напрямую. Без резюме и анкет.
Описание
(#Удаленка) Требуется #диктор на португальском языке в YouTube-проект
Развиваем YouTube-направление под португалоязычную аудиторию. Тематика — трейдинг, Forex, рынок и финансовый контент.
Ищем человека с естественной, живой подачей
Что нужно будет делать:
1) Проверять на сколько хорошо переведено для озвучки и по необходимости исправлять
2) Озвучивать готовые сценарии на португальском на 6-9 минут
3) Передавать эмоции, интонацию и динамику текста, нейронки не подойдут
4) Отдавать сразу готовую озвучку
5) Соблюдать темп и подачу под образовательный YouTube-формат
Что важно:
1) Португальский должен быть на уровне носителя, русский хороший чтобы понимать друг друга
2) Приятный и уверенный голос, хорошая дикция
3) Опыт озвучки именно такого формата YouTube / видео будет большим плюсом
4) понимание финансовой или трейдинг-тематики приветствуется
Нам не нужен просто человек, который может прочитать текст. Ищем именно диктора с хорошей подачей, которого приятно слушать на протяжении всего ролика.
Условия:
1) 4-6 роликов в неделю
2) долгосрочное сотрудничество
3) Фикс за озвучку одного ролика от 1 500 ₽
Если интересно — присылайте в личку голосовые/демо, примеры озвучек и коротко расскажите о себе.
📝 Контакт: контакт скрыт
Развиваем YouTube-направление под португалоязычную аудиторию. Тематика — трейдинг, Forex, рынок и финансовый контент.
Ищем человека с естественной, живой подачей
Что нужно будет делать:
1) Проверять на сколько хорошо переведено для озвучки и по необходимости исправлять
2) Озвучивать готовые сценарии на португальском на 6-9 минут
3) Передавать эмоции, интонацию и динамику текста, нейронки не подойдут
4) Отдавать сразу готовую озвучку
5) Соблюдать темп и подачу под образовательный YouTube-формат
Что важно:
1) Португальский должен быть на уровне носителя, русский хороший чтобы понимать друг друга
2) Приятный и уверенный голос, хорошая дикция
3) Опыт озвучки именно такого формата YouTube / видео будет большим плюсом
4) понимание финансовой или трейдинг-тематики приветствуется
Нам не нужен просто человек, который может прочитать текст. Ищем именно диктора с хорошей подачей, которого приятно слушать на протяжении всего ролика.
Условия:
1) 4-6 роликов в неделю
2) долгосрочное сотрудничество
3) Фикс за озвучку одного ролика от 1 500 ₽
Если интересно — присылайте в личку голосовые/демо, примеры озвучек и коротко расскажите о себе.
📝 Контакт: контакт скрыт
- portuguese
- russian
- youtube
- voice_over
- diction
- forex
- trading
- financial_content
Оценка вакансии
60/100 · удовлетворительно
- Описание полное
- Зарплата указана частично
- Компания не названа
- Контакт HR подтверждён
- Стек описан подробно
- Формат описан частично
Похожие вакансии
Диктор / актриса озвучки YouTube-роликов
AI-балл 50/100Удалённоyoutubevpnvoice_acting
AI музыкант / Саунд-дизайнер / Автор музыки, звуков для Reels
AI-балл 70/100Biorepair
оплату готовы обсуждать: за трек / за пакет звуков
Удалённоsunotiktokreels
Саунд-продюсер
AI-балл 50/100Мегаполис Медиа · Москва
musicsound_productionsongs
Саунд-продюсер
AI-балл 74/100Мегаполис Медиа · Москва
Офисvocal_tuningmixingmastering
Звукорежиссер / саунд-дизайнер
AI-балл 79/100Мегаполис Медиа · Москва
Конкурентная заработная плата, обсуждается индивидуально с успешным кандидатом
SeniorОфисsound_designlive_broadcastaudio_production
